Увага! Абвестка!
У сувязі з тым, што спам-робаты ўсё часьцей сталі «прыходзіць» на наш форум, з 15 студзеня 2007 году пакідаць паведамленьні ў тэмах і ствараць новыя тэмы могуць толькі зарэгістраваныя карыстальнікі. Ўсім тым, хто яшчэ не зарэгістраваны, раю гэта зрабіць ужо зараз :)

[тэкст] Чыстая-сьветлая (польская вэрсія)
 
Новая тэма Адказаць
Аўтар Паведамленьне
Slaver
Адміністратар
Offline



Пол: мужчына
Узрост: 23
Адкуль: Менск
Паведамленьні: 905
Зарэгістраваны: 23.08.2005

# Дададзена: 7.12.2005 - 17:57
Адказаць

Čystaja-Śvietłaja (polska wersja)
Цытата:
Ciepłego wiatru dotykać będę,
Nocy w ciemności ujrzę jak za dnia,
Zrozumiem, że w ścianach są drzwi,
Zrozumiem, że w ścianach są okna.
Nieprzewidzialne będzie jutro,
A chmury takie wielobarwne.
I ktoś wyjaśni co jest grane,
Będziesz wiedziała – będziesz!

Ty będziesz naj – najjaśniejsza!
Ty będziesz naj – najpiękniejsza!
Ty będziesz naj – najcudniejsza!
Ty będziesz naj - naj naj naj naj!

Ja będę brudny, szary, rozbity,
Ja będę chory, stary, zabity.
Za wszystko będę musiał zapłacić,
Idziemy wstecz – bo ciągle wracamy!

Ty będziesz naj – najjaśniejsza!
Ty będziesz naj – najpiękniejsza!
Ty będziesz naj – najcudniejsza!
Ty będziesz naj - naj naj naj naj!

Wszyscy usłyszą historii śpiew,
Czytelne będą obłoki i deszcz.
Niebo i Słońce jak dar uroczysty,
Będę oddychać innym powietrzem!

Ty będziesz naj – najjaśniejsza!
Ty będziesz naj – najpiękniejsza!
Ty będziesz naj – najcudniejsza!
Ty będziesz naj - naj naj naj naj!

Naj naj naj naj naj naj naj naj!
Naj naj naj naj naj naj naj naj!
Naj naj naj naj naj naj naj naj!
Naj naj naj naj naj naj naj naj!


Апошні раз рэдагавалася: Slaver (19.01.2006 - 18:11), усяго рэдагавалася 2 раз(ы)
Пашпарт Цыдулька Сайт
neochan
Сябар
Offline



Пол: мужчына
Узрост: 22
Адкуль: Bialystok, PL
Паведамленьні: 24
Зарэгістраваны: 23.09.2005

# Дададзена: 7.12.2005 - 20:10
Адказаць

he he to ja to spisywałem:) jest jedna poprawka w linijkach :
Код:

Zrozumiem, że w ścianach są drzwi,
Zrozumiem, że w ścianach są.

powinno być
Код:

Zrozumiem, że w ścianach są drzwi,
Zrozumiem, że w ścianach są okna.

słabo te 'okna' słychać ale sąSmile
_________________
homepage AZS Białystok
Пашпарт Цыдулька Сайт
Slaver
Адміністратар
Offline



Пол: мужчына
Узрост: 23
Адкуль: Менск
Паведамленьні: 905
Зарэгістраваны: 23.08.2005

# Дададзена: 7.12.2005 - 20:39
Адказаць

neochan, dziękuję bardzo!
Пашпарт Цыдулька Сайт
Сяргей
Сябар
Offline



Пол: мужчына
Узрост: 22
Адкуль: Miensak
Паведамленьні: 77
Зарэгістраваны: 11.10.2005

# Дададзена: 12.12.2005 - 10:49
Адказаць

A ci jos`c` szcze polskamownyja pies`ni w NRM?
Dzie znajs`ci texty?
_________________
На мурог я лёг, адпачываю,
Пазіраю ў блакіт нябёс.
Ды трывожным сэрцам адчуваю,
Як над родным краем нехта нож занёс......
Пашпарт Цыдулька
Alonka
Першы сакратар па сувязях з грамадскасьцю
Offline



Пол: жанчына
Узрост: 27
Адкуль: Менск
Паведамленьні: 1403
Зарэгістраваны: 16.09.2005

# Дададзена: 12.12.2005 - 11:12
Адказаць

Сяргей, ёсьць, здаецца, яшчэ адна, якую зрабілі літаральна ў пятніцу, перад ад'ездам у Польшчу. Але самі разумееце, што ніхто зь беларусаў яе нават ня чуў, ня кажучы ўжо пра словы Smile
_________________
And I'm sorry for just being me...
Пашпарт Цыдулька E-mail Сайт Нумар ICQ
macie3k
Скарпіён
Offline



Пол: мужчына
Узрост: 27
Адкуль: Польшча
Паведамленьні: 321
Зарэгістраваны: 21.09.2005

# Дададзена: 12.12.2005 - 12:22
Адказаць

Сяргей, ёсьць "Ja śpiewam po polsku" i "Kazik" з Народнага Альбому, засьпяваныя Лавонам, але пра гэта напэўна ўсім вядома Smile

Alonka, спрабую ўвечары нешта пра яе даведацца Smile
Пашпарт Цыдулька E-mail Сайт

Новая тэма Адказаць
 
Перайсьці:  
Вы ня здатныя распачынаць тэмы
Вы ня здатныя адказваць на паведамленьні
Вы ня здатныя рэдагаваць свае паведамленьні
Вы ня здатныя выдаляць свае паведамленьні
Вы ня здатныя галасаваць у апытаньнях
Вы ня здатныя загружаць файлы
Вы ня здатныя спампоўваць файлы