Да тэмы кантрабандыстаў )))

Розныя тэмы, якія ня тычацца музыкі і краіны :)

Moderators: Мікалай, Alonka

Post Reply
Даньчык
Сябар
Posts: 31
Joined: 7.03.2008 - 18:17
Location: Менск

Да тэмы кантрабандыстаў )))

Post by Даньчык »

Піт нагадаў пра пра неардынарную і цікавую асобу - Пясэцкага.
Мне адзін экскурсавод раней расказваў, што ёсць адна кніга - аўтабіяграфія Пясэцкага. Здаецца, калі не памыляюся, на польскай мове. І ёсць яе пераклады на іншыя мовы, у тым ліку на беларускую. Можа каму-небудзь дводзілася яе чытаць? Ці можа хто ўвогуле веде, дзе яе знайсці?
Kiryl Jarash
Сябар
Posts: 29
Joined: 25.10.2007 - 18:49
Location: Менск

Post by Kiryl Jarash »

А я працуую з Яраславам Пясэцкім. Але ён нічога не ведае пра свайго знакамітага цёзку.
Андрэй
Адказны сябар
Posts: 658
Joined: 26.10.2005 - 18:09
Location: Miensk
Contact:

Re: Да тэмы кантрабандыстаў )))

Post by Андрэй »

Даньчык wrote:Можа каму-небудзь дводзілася яе чытаць? Ці можа хто ўвогуле веде, дзе яе знайсці?
http://www.knihi.net/index.php?productID=392

У PDF можна спампаваць тут:

http://kamunikat.org/usie_knihi.html?pubid=4316
Даньчык
Сябар
Posts: 31
Joined: 7.03.2008 - 18:17
Location: Менск

Post by Даньчык »

Дзякуй! :D
User avatar
Slaver
Адміністратар
Posts: 882
Joined: 23.08.2005 - 08:48
Location: Менск

Post by Slaver »

«Запіскі афіцэра Чырвонай Арміі» — не аўтабіяграфія, а адзін з мастацкіх твораў (хоць, канечне, там шмат жыцьцёвых фактаў). І «Каханак вялікай мядзьведзіцы», найбольш вядомы твор Пясэцкага, таксама не аўтабіяграфія. Да аўтабіяграфій можна аднесьці «Drogą pod ściankę» і «Piąty etap» (не чытаў і нават ня ведаю, ці ёсьць пераклады).
Post Reply