Ці стварылі новы афіцыйны сайт N.R.M.?

Усе апошнія навіны, абмяркаваньні канцэртаў гурту N.R.M. і іх будучыні.

Moderators: Мікалай, Alonka

User avatar
Alonka
Першы сакратар па сувязях з грамадскасьцю
Posts: 1341
Joined: 16.09.2005 - 15:37
Location: Менск
Contact:

Post by Alonka »

Megaloman, прымае.
And I'm sorry for just being me...
User avatar
NеўR
Сябар
Posts: 55
Joined: 21.04.2007 - 22:36
Location: БССРыя, саўгас імя Лукашэнкі)))

Post by NеўR »

Alonka wrote:Госьць, Алега Каранькова!
Alonka, прэзідзент у нас можа быць толькі адзін! І ты ведаеш кто.
:belarus:
Я - рок-музыкант старых традыцый. Гэта не прызваньне, гэта - пазыцыя!
User avatar
Megaloman
Сябар
Posts: 72
Joined: 1.10.2005 - 11:26
Location: Мінск ці Менск, а, пераблыталася ўсе ў галаве

Post by Megaloman »

Магу даслаць поўнасьцю адрэдактаваныя тэксты (слова ў слова) з першых шасьці альбомаў.
I've found safety in this loneliness
But I cannot stand it anymore
User avatar
Alonka
Першы сакратар па сувязях з грамадскасьцю
Posts: 1341
Joined: 16.09.2005 - 15:37
Location: Менск
Contact:

Post by Alonka »

Megaloman, дык іх жа ж толькі 6 і ёсьць :shock: .
Давайце, будзем удзячныя.
And I'm sorry for just being me...
User avatar
Megaloman
Сябар
Posts: 72
Joined: 1.10.2005 - 11:26
Location: Мінск ці Менск, а, пераблыталася ўсе ў галаве

Post by Megaloman »

Alonka,
Шэсьць - уключаючы Справаздачу.
Пішыце e-mail, на які выслаць.
Адзінае пытаньне, як з нямецкага перакласьці (Песьняюных падпольшчыкаў) у рэфрэне:
Arbeit, macht, frei.
jedem das seine.

Хто вывучаў нямецкую мову, дапамажыце.
I've found safety in this loneliness
But I cannot stand it anymore
User avatar
Alonka
Першы сакратар па сувязях з грамадскасьцю
Posts: 1341
Joined: 16.09.2005 - 15:37
Location: Менск
Contact:

Post by Alonka »

Megaloman, szalonka(сабачка)gmail.com
And I'm sorry for just being me...
User avatar
Наста
Сябар
Posts: 61
Joined: 1.10.2006 - 10:39
Location: Віцебск
Contact:

Post by Наста »

Адзінае пытаньне, як з нямецкага перакласьці (Песьняюных падпольшчыкаў) у рэфрэне:
Arbeit, macht, frei.
jedem das seine.
Хто вывучаў нямецкую мову, дапамажыце.
Два варыянты:
1.Калі macht і frei з вялікай літары тады "праца, улада, свабода. кожнаму сваё.
2. калі з маленькай: "Праца робіць свабодным, кожнаму саё."
Сябе мы зробім самі!
User avatar
macie3k
Скарпіён
Posts: 318
Joined: 21.09.2005 - 14:32
Location: Польшча
Contact:

Post by macie3k »

User avatar
Наста
Сябар
Posts: 61
Joined: 1.10.2006 - 10:39
Location: Віцебск
Contact:

Post by Наста »

Два варыянты:
1.Калі macht і frei з вялікай літары тады "праца, улада, свабода. кожнаму сваё.
2. калі з маленькай: "Праца робіць свабодным, кожнаму саё."
Усе ж другі варыянт. Гэта я памылілася :oops: frei - свабадны.
Сябе мы зробім самі!
User avatar
Megaloman
Сябар
Posts: 72
Joined: 1.10.2005 - 11:26
Location: Мінск ці Менск, а, пераблыталася ўсе ў галаве

Post by Megaloman »

Усім дзякуй!
Arbeit macht frei -
коскі я там лішнія паставіў.
I've found safety in this loneliness
But I cannot stand it anymore
Post Reply