люстэркі

Розныя тэмы, якія ня тычацца музыкі і краіны :)

Moderators: Мікалай, Alonka

Post Reply
User avatar
князь жжош
Сябар
Posts: 32
Joined: 10.06.2007 - 13:21
Location: Менск
Contact:

люстэркі

Post by князь жжош »

Я зараз раблю свой асабісты сайт, з маім рэзюмэ, партфоліо і ншымі замежнымі словамі. Перачытаўшы за апошнія дні шмат чаго на нашым форуме, мне ў галаву прыйшла думка - а не зрабіць мне люстэрка сайту на беларускай мове? Як вы лічыце?

Я не магу вырашыць... Ці не спужае гэта маіх патанцыяльных працадаўцаў? (ніведаю як правільна па беларуску *работодатель*). Ці не падумаюць яны, што гэты хлопец ненадзейны и г.д.

Як вы лічыце?
User avatar
Ultrabelarus
Сябар
Posts: 280
Joined: 24.07.2006 - 16:01
Location: г.Менск

Post by Ultrabelarus »

Працадаўцы (калі яны ІП) у большасці нармальныя, не "забеларусы". Таму можаш спакойна рабіць, бо у іх ж будзе выбар, на якой мове цябе глядзець.
Нас мiльёны, нас дахалеры!
User avatar
Alonka
Першы сакратар па сувязях з грамадскасьцю
Posts: 1341
Joined: 16.09.2005 - 15:37
Location: Менск
Contact:

Post by Alonka »

князь жжош, згодна з Ультрабеларусам. Яшчэ ад сябе магу дадаць, што шмат у каго наадварот наяўнасьць беларускай мовы выклікае станоўчыя эмоцыі. Толькі Вам трэба вызначыцца, на якой менавіта беларускай мове Вы будзеце весьці сайт, і рабіць гэта без памылак.
And I'm sorry for just being me...
Андрэй
Адказны сябар
Posts: 658
Joined: 26.10.2005 - 18:09
Location: Miensk
Contact:

Post by Андрэй »

нармальнаму працадаўцу -- пофіг, нават, калі на французскай будзе. Галоўнае, каб работнік быў кваліфікаваны. А ненармальнаму... Навошта вам з такімі звязвацца?
User avatar
князь жжош
Сябар
Posts: 32
Joined: 10.06.2007 - 13:21
Location: Менск
Contact:

Post by князь жжош »

Дзякуй за парады. Вырашыў рабіць люстрэрка по беларуску.
User avatar
Kascjuszka
Сябар
Posts: 629
Joined: 6.11.2005 - 16:32
Location: Belarus, Mensk

Post by Kascjuszka »

трэ дапамога па перакладу - зьвяртайся!
(не да мяне канешне, я мову дрэнна ведаю; тут табе хтось і дапаможа)
Post Reply