Page 1 of 1

Кніга скаргаў, прапановаў ды заўвагаў

Posted: 17.10.2005 - 09:42
by Сяргей
:twisted:
Мяне вельмі непакоіць стан мовы форуму.
Таму дасылайце прапановы на ўзбагачэньне лексыкі

Posted: 17.10.2005 - 09:49
by Сяргей
Сярод словаў-лякалаў такія
любімы- ўлюблёны
уключыць- задзейнічаць, скарыстацца

Posted: 17.10.2005 - 13:16
by Slaver
Сяргей, мммм... ты пра што? Пра пераклад форуму? Неяк я не зразумеў :)

Posted: 17.10.2005 - 17:14
by Alonka
Сяргей, калі так, дык не ўлюБЛЁны, а ўлюБЁны ;)
А зайдзейнічаць перакладаецца на расейскую як задействовать, скарыстацца як воспользоваться, і са словам "уключыць", што азначае "включіть" не маюць нічога агульнага ;)

Posted: 27.10.2005 - 16:04
by Сяргей
Включить - то бок дадаць да паведамленьня, скарыстацца імі.
Ёсьць два значаньні слова включіть у расейскай мове
Адно- подсоедініть(в розетку і г.д.) , другое- добавіть (в работу, заданіе і г.д.)
У нашым выпадку незразумела, якое значаньне
Ці то прымусіць працаваць іх, ці то дадаць да паведамленьня
Таму прабачце, што не зразумеў....

Posted: 7.11.2005 - 22:32
by Slaver
Offtop: Размовы пра Акавіту вынесеныя ў асобны топік!

Posted: 11.03.2006 - 14:02
by Андрэй
Чаму на першай бачыне няма спасылкі на сайт Мілінкевіча?

Posted: 24.04.2006 - 22:05
by Mashadar
Прабачце калі гэта пытанне ужо недзе разглядалася... Але скажыце каліласка не было лі ідэі арганізаваць продаж таварау з дзяржаунай сімволікай N.R.M. Ці можа мне проста хто падкажа дзе гэтыя тавары можна набыць праз нэт...

Posted: 24.04.2006 - 22:16
by Slaver
Mashadar, ня ведаю. Адзіны варыянт - малы павілён БелЭкспа, дзе беларускімі дыскамі гандлююць.

Posted: 5.05.2006 - 15:22
by samotnaja
Людзі!!! Адкажыце, калі ласка, дзе ў Менску можна набыць атрыбутыку НРМ???

Posted: 5.05.2006 - 16:28
by QzWeR
samotnaja, запытай у сядзібе БНФ ці на Кніжным Кірмашы (ВДНХ)

Posted: 5.05.2006 - 22:05
by Slaver

Posted: 14.05.2006 - 13:40
by Lyanya
пытанне "не да тэмы": а цi ёсць тут сходкi, калi i дзе?дзе можна набыць гэтую iнфармацыю?

Posted: 14.05.2006 - 15:20
by Alonka
Lyanya, сходкі штонядзелю. Інфа на галоўнай старонцы сайту - www.nrsm.org - на банэры.

Posted: 16.03.2008 - 15:01
by krapachino
Чаму ў ІКСа і Паляўнічага аднолькавыя юзербары???
Image
Хто ў каго стырыў? А ну прыбраць недобрасумленнаму і зрабіць свой!

Posted: 17.03.2008 - 13:52
by Iкс
Я першы! Нех тут!