Хто-небудзь ведае, што значыць слоўка "Одзірыдзідзіна&q
Posted: 14.03.2009 - 18:02
Дапамажыце, калі ласка, калі хто нешта чуў ці дакладна ведае=)
НРсМ
Форум Незалежнага Рэспубліканскага Саюза Моладзі
https://nrsm.org/forum/
Хто-небудзь ведае, што значыць слоўка "Одзірыдзідзіна&q
Page 1 of 1
Posted: 15.03.2009 - 14:20
У кнізе напісана, што гэта з чэскай дзіцячай песенькі.
Posted: 15.03.2009 - 14:24
=) Ты чытаў кнігу?
Дык што, атрымліваецца, што слова без сэнсу?) Кшталту дзіцячых лічылак?
Дык што, атрымліваецца, што слова без сэнсу?) Кшталту дзіцячых лічылак?
Posted: 15.03.2009 - 16:31
Posted: 15.03.2009 - 19:40
дзя-куй вя-лі-кі!!! Сапраўды. вельмі цікава. Зараз буду ведаць)))
Posted: 15.03.2009 - 22:22
Вось, нават Гішпанцы ведаюць Одзірыдзідзіну 
1. La kukol` kukolas, knab` knabinon volas.
Li pompas, nobelas, pro fiero ŝvelas.
Refreno: Kuku, kuku, a-a, a-a,
Odiridi, odirididina, odirididina uha!
2. Knaboj, miaj knaboj al kio vi fidas,
ĉu surtutojn, kiujn po unu ni vidas.
Refreno: Kuku, kuku, .......
3. Facilas rekoni knabon pavemulon,
fiero en kapo, kvankam poŝe nulo.
Refreno: Kuku, kuku.......
4. La kukol` kukolas, serĉas knab` knabinon,
stulta, kiu volas riĉan fianĉinon.
Refreno: Kuku, kuku, a-a, a-a,
Odiridi, Odirididina, odirididina uha!
Posted: 15.03.2009 - 22:24
Не да канца зразумела: пранумераваныя - гэта куплеты песні, так?
Posted: 15.03.2009 - 23:31
Дакладна
Posted: 23.03.2009 - 22:12
А мо хто ведае тэкст па-чэску?